The Italian for CURTAIN is TENDA

Imagine rubbing a TENDER part of your leg with a CURTAIN